FUKAFRA: Fundación Cultural Afroamericana

martes, 22 de julio de 2025

"Le Dicen Papá" de la orquesta "El Gran Combo" de Puerto Rico

portada del álbum; "De Punta a Punta" del Gran Combo de Puerto Rico. Año 1971

Por Dairo Barriosnuevo*

Audio: "Le Dicen Papá" del "Gran Combo" de Puerto Rico: https://www.youtube.com/watch?v=z4g_T41iSt0

En el presente texto escrito, tenemos que destacar que, en el mundo picotero y verbenero, hace ya más de medio siglo, desde finales de la década de los 60, siempre hemos tenido presente, en nuestra vida cotidiana y contexto social, los sonidos musicales de la legendaria orquesta de "El Gran Combo" de Puerto Rico.

Son varios los temas musicales, del genero "salsa" del caribe antillano, que hoy día, tienen vigencia, están vivos y activos, sonando, gracias, a que son considerados como los clásicos de la música popular picotera y verbenera, sonados y programados dentro del sistema de sonidos picoteros, además, de las célebres y populares emisoras de radio y por supuesto, el circuito de los estaderos de salsa de la ciudad y la región.

Temas musicales como: Hojas Blancas, Te regalo El Corazón, Esos Ojitos Negros, Un Verano En Nueva York, Timbalero...entre otros cortes musicales. En esta ocasión, quiero citar, y reivindicar uno, que me parece que hay que desempolvar y reactivar, quiero traer a colación la siguiente canción: "Le Dicen Papá", el cual, fue realizado y lanzado en el año 1971.

El Gran Pijuán de Barranquilla, años 70

Le Dicen Papá, fue un tema de música sonado y tomado como un disco emblemático, de el picó "El Gran Pijuán" de Barranquilla en la década los 70, de ahí, la célebre expresión aquella que dice: "El Papá De Todos", pintada por el pintor Gerson Costa, en el frente de sus bafles escaparate. Simultáneamente, el sonido de la canción grabada como intro, a manera de placa, o sea, un audio de voz locutada grabada sobre disco de acetato, a la manera de una glosa o propaganda.

Agradecimientos:

- Foto: de la portada del álbum; "De Punta a Punta" del Gran Combo de Puerto Rico. Año 1971

- Foto: Blog de Africolombia.

- Audio de YouTube.

- VIVERO, Idelfonso. Memorias Sobre Las Verbenas De Los Años 70. Crónica. Revista El Afrocaribeño, N.4. Barranquilla Noviembre de 2002. Pag. 46.

* Maestro en Artes Plásticas e Investigador Cultural.

"Échatelo al hombro" de "Ray Pérez".

Portada del álbum: Lo Mejor de Ray Pérez, año 1972

Por Dairo Barriosnuevo*

Audio: "Échatelo al hombro" de "Ray Pérez": https://www.youtube.com/watch?v=u8vEdaq_fDc

A continuación, el siguiente track o corte musical, "Échatelo Al Hombro" del músico venezolano "Ray Pérez", trabajo musical realizado en el año 1970, es uno de esos temas de música, escogido y seleccionado por los picós; aparatos de sonido musical del caribe colombiano, que en otrora, décadas de los 70, 80 y los 90, lo programaron, no sólo, porque fuera un éxito musical en su respectiva época de lanzamiento, sino porque fue utilizado y manipulado, a manera de jingle, glosa o placa, por los picoteros (Disc Jockey), como si se tratara de una trova o verso musical, a manera de símil, de una pulla, que como narrativa, o crítica humorística, pasó a ser, una ingeniosa sátira mordaz, sarcástica, ofensiva, en este juego del lenguaje, en una permanente guerra de música y sonido, dentro del sistema picotero.

Las competencias picoteras y verbeneras, se refieren, al discurso comunicativo musical, a donde cada uno de estos aparatos de sonido, saca su propio repertorio musical, a través de las diversas programaciones, esto es, a la selección y disposición de piezas musicales, dentro de un contexto específico y/o los mano a mano musicales, en una competencia disco a disco; un disco tú y un disco yo, programando, como parte de un discurso comunicativo musical, en medio, de todo este acervo cultural.

Portada del disco, año 1970

Agradecimientos:

- Foto: Portada Del Álbum: Lo Mejor De Lo Mejor De Ray Pérez, año 1972.

- Foto: Portada Del Álbum: Estamos En Todo, año 1970.

- Audio de YouTube.

- VIVERO, Idelfonso. Memorias Sobre Las Verbenas De Los Años 70. Crónica. Revista El Afrocaribeño, N.4. Barranquilla Noviembre de 2002. Pag. 46.

* Maestro en Artes Plásticas e Investigador Cultural

sábado, 15 de marzo de 2025

"When The Goins Is Smooth y Good" (El Árabe Del Perro) de "William Onyeabor"

Músico Nigeriano: William Onyeabor

Por Dairo Barriosnuevo*

Hace ya varios años, mientras alimentaba mis carpetas de música de audios, como materia prima, del programa de radio "Safari Musical", me llamó poderosamente, la atención, un particular sonido, que considero, es una de esas canciones que son muy diferentes, a lo que siempre estamos acostumbrados, de procedencia, de la lejana nación de Nigeria.

Nosotros, en la región del caribe colombiano, a donde tenemos el oído condicionado, a escuchar música popular de Ghana y Nigeria, música Highlife, Igbo, Panco, Fuji, Juju, Afrobeat...de los años 70. 80 y 90, música de músicos, como Prince Nico Mbarga, Super Negros Bantous, Oriental Brothers, Oliver De Coque, Super 5, Fela Kuti, entre un un extenso listado de grupos y orquestas, que, cuyas nuevas generaciones de África, consideran, son los temas de música, que ahora, en estos momentos, sólo eran escuchados por sus abuelos.

Producción musical de William Onyeabor, realizada en 1985

Se trata del músico "William Onyeabor" y su tema musical titulado: When The Goins Is Smooth y Good.

https://www.youtube.com/watch?v=7fnTxm1u_34

En realidad, este particular tema de música, en nuestro contexto picotero y verbenero, sólo en Cartagena, porque este sonido, no es que haya sido muy popular, que según las fuentes informativas, bailadores champetúos de vieja data, melómanos de los 80 y principios de los 90. Corte musical, cuyos sonidos electrónicos, al parecer, resultan ser muy avanzados para la época, producción musical realizada en el año 1985, claro está, sonado de manera extemporánea, en este, nuestro contexto de la cultura musical picotera.

Picó "El Perro" De Cartagena

Según las fuentes informativas, el disco, como toda esta cultura musical, sólo sonó, a las afueras de la zona amurallada de la ciudad de Cartagena, en las polvorientas y marginadas calles de los barrios populares, y que al parecer, hizo parte, del repertorio musical, como un disco exclusivo, del picó "El Perro". Cabe señalar, que como esta canción, hay cientos, y hasta miles, de estas piezas musicales, hasta la llegada del internet, no existía información alguna, sobre los discos: título original de la canción, músicos, agrupación u orquesta, alguna que otra referencia, pero sin que haya alguien disponible en el exterior, que se diera a la tarea, de buscar y traficar con esa música, sólo existía un apelativo (Piconema), para identificarlo y pedírselo al picotero (DJ) para que lo ponga y lo suene, en este caso, se le conoció como "El Árabe", el único vinilo, cuya maravillosa pieza musical, fue un exclusivo del legendario picó "El Perro", de propiedad de Jesús María Villalobos (QEPD).

Jesús María Villalobos (El Perro)

Esperamos, que esta publicación, sea del agrado de todos ustedes, suscríbase, comente, comparta con los amigos, conocidos, afiliados y seguidores. Por otro lado, contáctenos por Whatsapp o Messenger, que con gusto, estamos dispuesto a recibir su aporte o patrocinio, para el sostenimiento de este blog y además, de la trasmisión por Facebook, los sábados, por el perfil de Dairo E. Barriosnuevo, del programa de música picotera y verbenera: Safari Musical.

Agradecimientos:

- Video y Comentarios de YouTube

- Fotografías: Google - Diario El Colombiano - Blog Fukafra

* Maestro en Artes Plásticas e Investigador Cultural.