miércoles, 6 de mayo de 2026

Ni Champeta, Ni Terapia; Una Historia Que Se Baila.


Julio Ernesto Estrada (Fruco)  


Por Dairo Barriosnuevo*

La champeta como música, tiene sus antecedentes más remotos, en el caribe colombiano, desde la gloriosa década de los 70, entiéndase ésta, como producciones musicales o cover; nuevas versiones, interpretaciones, recreaciones, innovaciones, de ciertas músicas africanas y afrocaribeñas, "no hispano hablantes", realizadas, por músicos colombianos, para grabar en estudios, los encargos fonográficos, de pequeños sellos disqueros, y en algunos casos, sellos con reconocimiento.

Esta serie de trabajos musicales, se realizaban, de manera privada, para estudios fonográficos, no para que el grupo musical, como tal, hiciera presentaciones, en los diferentes escenarios, ante público alguno.

Uno de los músicos centrales, quizás, el más importante, de todos estos proyectos musicales, es nada menos, que el maestro antioqueño "Julio Ernesto Estrada Rincón", más conocido en el mundo de la música, como (Fruco), considerado por los músicos, y melómanos en general, como "el gran colombiano de la música colombiana", el típico crack, o el diez de la selección, el hombre pase gol, que gracias a él, varios, de los músicos más destacados de Colombia, fueron y son, genios y figuras, de la música colombiana.

A continuación, citamos algunos nombres, de tales agrupaciones, por ejemplo: Kammpala, Afrosound, Wganda Kenya...otras agrupaciones musicales, formalmente constituidas, como: Banda La Bocana, Fruko & Sus Tesos, The Latin Brothers...de donde emergen grandes estrellas de la música popular colombiana, como: Joe Arroyo, Wilson Manyoma, Piper Pimienta, Joseito Martínez entre otros.

Abelardo Carbonó (QEPD)


Por otro lado, otro de los grandes protagonistas de esta música de los 70, fue el maestro "Abelardo Carbonó" (QEPD), que, a lo largo de su vida, durante varias entrevistas, siempre reiteró, que lo que él hacía, como música, era un ritmo "Afrolatino". 

Abelardo Carbonó, grabó sus primeros trabajos discográficos, con el señor Rafael Machuca, empresario del sello disquero Machuca Records, con quien realizó varias producciones musicales, por ejemplo: "Guana Tángula" en 1977. Al año siguiente "A otro Perro Con ese Hueso", este último, fue destacado, como uno de los grandes éxitos musicales, de los carnavales de Barranquilla, año 1978.

Link sobre la canción; "A Otro Perro Con Ese Hueso" de Abelardo Carbonó;  : https://fukafra.blogspot.com/2015/08/a-otro-perro-con-ese-hueso-de-abelardo.html


Rafael Machuca (QEPD)


En la década de los 90, Rafael Machuca, personalmente, me decía: "yo fui el creador de lo que hoy en Colombia, denominan como la Champeta Criolla".

Lo único cierto, es, que para la década de los 70 y 80, "champeta" se le decía, a la música africana lanzada y promocionada, por los picós más importantes de las ciudades de Barranquilla y Cartagena, y las personas: seguidores, melómanos y bailadores de esta música, picotera y verbenera, se les denominó, como champeteros y/o champetúos.

En una de las publicaciones anteriores, de este mismo blog de Fukafra, llamado: "Procedencia De La Palabra Champeta", habíamos aclarado y definido, de dónde se origina este singular término, para endilgarlo, a una música, no hispano hablante, de la cual, no teníamos, ni la más mínima información, sólo que provenía, del lejano continente africano y de algunas de las islas del caribe antillano.

Sadid Ortega Pérez


Link de la etimología de la palabra Champeta: https://fukafra.blogspot.com/2017/03/procedencia-de-la-palabra-champeta.html         
"Ni Champeta Ni Terapia, Una Historia Que Se Baila", es el título, de una serie de conferencias realizadas, en diferentes centros educativos y universitarios en la ciudad de Barranquilla, realizado por el colectivo de investigadores de la "Fundación Kultural Afroamericana" (Fukafra), que, a lo largo de la década de los 90, proyecto académico, que inicialmente, fue creado y diligenciado, por el comunicador social y locutor; Nicolás Contreras, título de conferencia, que lo dice todo en una sola frase.

Link de la escuela etnoeducativa y cultural Fukafra, en la década de los 90: https://fukafra.blogspot.com/2018/06/una-escuela-etnoeducativa-y-cultural.html     


Nicolás R. Contreras


Según Contreras, para la segunda mitad de los 80, en los bailes de verbena de la ciudad de Cartagena, se dio el inicio, de una nueva forma de baile, al que le llamaron el baile de "La Terapia". Cuenta, que esa forma de baile de la música africana y del caribe, inicialmente, era proveniente de los pases de la salsa, el mambo y la música disco de Michael Jackson, pero, que sumado a esto, se incorporaron nuevos pases de baile de la música break dance, pases como los del mimo, pero también pases articulados en forma de robot, y con ello, se adopto, una nueva forma de bailar, lo que para entonces, se denominaba la música Champeta.

Contreras, afirma, que el término terapia, para esta nueva forma de bailar la champeta, se empieza a imponer por medio de una serie de programas de televisión; "Baila De Rumba", animado por el célebre presentador Alfonso Lizarazo.

Alfonso Lizarazo


Los temas musicales, que Contreras, cita, como el pretexto del nuevo baile de la Terapia, fueron los del grupo Trafassi de Surinam, y que de manera simultanea, sonaron en Barranquilla y Cartagena. 

Por ejemplo: Jawaanni (El Geovanni #1) de Trafassi, año 1987: https://www.youtube.com/watch?v=4zDIkCknXnw

Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi (El Geovanni #2) de Trafassi, año 1984: https://www.youtube.com/watch?v=LubGLJvcFoc

Chitra Lowe, (El Geovanni #3) de Trafassi, año 1983: https://www.youtube.com/watch?v=hrWPAG_Fs3c

Sidney Reyes Reyes

Esto, que inicialmente, plantea Contreras, se ratifica, en la siguiente publicación realizada en el blog de Fukafra:

Link Música y Danza Del Breack Dance, En El Mundo Picotero y Verbenero: https://fukafra.blogspot.com/2025/09/musica-break-dance-del-mundo-picotero-y.html 

El Término Terapia, como una nueva modalidad aplicada, para una música, pero también como una nueva forma de baile, interpretados en Colombia, a mediados y finales de los 80, será el motivo, de una próxima publicación...    

Agradecimientos:

- Nicolás R. Contreras
- Sadid Ortega Pérez
- Sidney Reyes Reyes
- Enrique Luis Muñoz

Fotos: 

- El Coronel En Su Laberinto II; Señal Colombia.
- Fan Page Facebook; Radio Nacional de Colombia.
- MiRedVista.co/El Colusa  

- Facebook - Google
- Enlaces de YouTube
- Link: Blog de Fukafra

*Maestro en Artes Plásticas


martes, 24 de marzo de 2026

Les Kilimambogo Brothers Band, Clásicos De La Música Picotera y Verbenera en Colombia.



Portada del disco en formato de vinlo, año 1984.




Por Dairo Barriosnuevo*

Para el año de 1984, sale a la luz pública, una producción musical de Kenya llamada "Simba África" de la agrupación "Les Kilimanbogo Brothers Band", álbum este, con ritmos musicales como el Kikuyo, Swahili, Kamba, Luo, Benga, entre otros, del que no tenemos la precisión, ¿de cuándo y cómo?, llegó ese disco, desde la madre África hacia al caribe colombiano, lo único cierto, es, que sonó a finales de los 80 y principios de los 90.

Según Sídney Reyes Reyes, el aparato de sonido, que primero tuvo este vinilo "Simba África" en Colombia, fue el picó "El Conde" de Cartagena.


Picò El Conde De Cartagena, Década De Los 80.

Por su parte, Jim Edward, más conocido en este ambiente como "Jim", un seguidor y melómano de vieja data, subió a la plataforma de You Tube, el audio, de un volumen en formato de casete, con uno de estos temas de Kilimambogo Brothers Band, marcado con las glosas o las placas de el picó El Conde, no tenemos la fecha precisa de ese audio, y que al parecer, corresponde, a principios de la década de los 90, tiempos, cuando este vinilo, "Simba África", aún era exclusivo de su discoteca.  

Otras fuentes informativas, aseguran, que después del picó El Conde, seguidamente, quien obtuvo esa misma producción musical, fue el picó "El Sabor", también de la misma ciudad de Cartagena.

https://www.youtube.com/watch?v=Klscu4mtHLA

Curiosamente, no tenemos idea, no sabemos, del por qué? este par de Piconemas, se asoció y/o se relacionó, con los célebres dibujos animados de televisión: El Correcaminos y El Coyote. Lo único cierto, es que la edición pirata en vinilo, que salió al mercado de entonces, se prensaron los dos cortes musicales en un mismo álbum.


Picó "El Sabor" De Cartagena


Según lo que hemos podido verificar y confirmar, es, que para entonces, sonaron un par de cortes musicales, por un lado: Wakumbule Wazazi, más conocido en el circuito picotero con el "Piconema" (falso nombre) de (El Coyote):

https://www.youtube.com/watch?v=yYHkeAcEcqw

Casi al mismo tiempo, también sonó "Mongeli" cuyo Piconema es o fue: (El Correcaminos):

https://www.youtube.com/watch?v=7S-Qfi75RBM 

Tampoco tenemos idea, no sabemos, del por qué? este par de Piconemas, se asoció o se relacionó, con los célebres dibujos animados de televisión: El Coyote y El Correcaminos. Lo único cierto, es que la edición pirata en vinilo, que salió al mercado de entonces, se prensaron los dos cortes musicales en el mismo álbum.

Curiosamente, no tenemos idea, no sabemos del por qué? este par de Piconemas, se asoció y/o se relacionó, con los célebres dibujos animados de televisión: El Correcaminos y El Coyote. Lo único cierto, es, que la edición pirata en vinilo, que salió al mercado de entonces, se prensaron los dos cortes musicales en un mismo álbum.


Esta es la portada de la edición pirata que circulo en Barranquilla, año 1992 - 93.
Foto de Ángel García. 

Juan Carlos Mercado Ríos, nos cuenta, que quien trajo ese disco a la ciudad de Barranquilla fue el señor Hernán Ahumada "Raspao", en uno de sus legendarios viajes por Europa.

Le consulté al mismo Hernán Ahumada y efectivamente, me confirmó, que él fue, quien trajo dos ejemplares de la producción Simba África, los cuales, le entregó uno, para el picó El Conde de Cartagena y otro para el picó El Torres en Concierto de Barranquilla. 

A principios de los 90, hubo otro de estos cortes musicales, que sonó en Barranquilla, la canción de navidad "Shangilia Christmas", la cual, fue conocida en medio picotero con el Piconema de (La Guacherna), éxito, que fuera lanzado y promocionado por el picó "El Torres" En Concierto de Armando Villa:

https://www.youtube.com/watch?v=sFS2hT3CWYw


Picó El Torres En Concierto. Década de Principios de los 90

Finalmente, la pieza musical, que también llegó a ser un éxito picotero y verbenero, fue: "Baba Mkwe Pt.1. ", seguramente, que el picó El Conde, lo programó, lo que hizo, que algunos melómanos y seguidores de esta música picotera y verbenera, lo confundieran con el Piconema de El Correcaminos, sin embargo, el tema, el picó El Conde, no lo tenía completo, sólo sonaba una primera parte, la cual venía, en este long play de 1984.

Picó El Timbalero de Principios del Siglo XXI

Sólo hasta el año 2002, gracias, a Alfonso "Petardo" Duran, fue que vino a Colombia, los audios de Baba Mkwe, en CD, los track Pt 1 y Pt 2, en una compilación llamada "Lo Mejor De Kakai Kilonzo & Les Kilimambogo Brothers Band, los cuales, fueron editados, le hicieron una extraordinaria pega, lo hicieron un solo corte musical, de manera, que los picoteros, Álex Alemán y Ángel Correa, a través de El Timbalero, lo lanzaron y lo promocionaron como suyo propio, de su repertorio musical, ahora el Piconema, para este disco, sería "La Penca".


Esta es la más reciente producción musical en formato de CD, año 2002.






Esperamos, que esta publicación sea del agrado de todos ustedes, suscríbase, comente, comparta con la familia, amigos, afiliados y seguidores. Por otro lado, contáctenos por Whatsapp o messenger, que con gusto, estamos dispuesto a recibir su aporte o patrocinio, para el sostenimiento de este blog y además, de la trasmisión por Facebook, los sábados, por el perfil de Dairo E. Barriosnuevo, del programa de música picotera y verbenera: Safari Musical.   
  
Agradecimientos: 

- Conversatorio Grupo de WhatsApp: Tertulia Musical

- Juan Carlos Mercado Ríos
- Sídney Reyes Reyes
- Ángel García
- Jim Hernández "Jim"
- José Abdala Or
- Yasser Fabian Barros

- Hernán Ahumada
- Alex Alemán
- Ángel Modesto Correa "Anco" (QEPD)
- Luis Meza Urdaneta (QEPD)

- Imágenes de Discogs - Google
- Enlaces de Youtube
- Fotos: Deborah Pacini Hernandez. Blog Africolombia
- Fotos: Ángel García
- Fotos. Blog de Fukafra.


* Maestro en Artes Plásticas e Investigador Cultural.