Por Dairo Barriosnuevo*
 |
| La portada del disco |
El Ndomboló es un nuevo ritmo de música africana que data
desde mediados de la década de los 90. Es la creación de nuevos grupos
musicales de la región del Congo pero que están radicados en parís (Francia).
Este nuevo aire musical es consecuencia de la evolución de
la Rumba Congolesa y el Soukous, este último, se extendió no solo por toda el
África subsahariana y Europa, sino por el caribe antillano y el mundo, también llegó
a Colombia bajo el nombre de Champeta.
 |
| El Maestro de la guitarra Sebene Diblo Dibala |
El maestro Diblo Dibala dice: “Ndomboló es el nombre de un baile, donde la música, que acompaña esta danza también se llama Ndomboló.”
Por su parte Sidney Reyes cuenta que “Ndomboló es el nombre asociado con un baile y una animación original de República Democrática de Congo, un grito, como dicen en Kinshasa.”
 |
| Sidney Reyes Reyes |
Errol Montes Pizarro por su parte: "La Creencia más extendida es que Ndomboló es una vieja palabra en Hindoubill y significa Mariguana. "Hindoubill" fue un idioma-jerga popular entre los jóvenes en Kinshasa a finales de los 50 del siglo pasado. Según la creencia popular cuando se baila Ndomboló, parece que se hace estando enmarijuanado."
El Ndomboló es bailado casi al mismo estilo del Soukous, moviendo las caderas, una especie de baile nalgar, lo que en varios países del mismo África como Malí, Camerún y Kenia, ha sido objeto de censura por considerarlo un baile obsceno. En el año 2000, después de un intento de censura en la radio y la televisión en la república Democrática de Congo, el Ndomboló no solo salió airoso, sino fortalecido y aún más popular.
 |
| Errol Montes Pizarro |
El ritmo Ndomboló fue inicialmente interpretado por agrupaciones y
artistas africanos como Wenge Music, Werrason, JB Mpiana, Koffi Olomide, Awilo
Longomba, Aurlus Mabelé, Fally Ipupa y por supuesto, Extra Music, entre muchos
otros.
Etat Major (Estado mayor, extraordinariamente) de la agrupación Extra
Music, éxito que fue grabado en París en 1998, es el disco más reconocible
entre la serie de Ndomboló que nos ha llegado a Colombia. A partir del año 1999
fue que sonó y todavía, sigue siendo programado como uno de los grandes
clásicos de la música africana verbenera, en el caribe colombiano, gracias, a
la potente máquina de sonido “El Chichi Megamix” de propiedad de Alfonso
Redondo, promocionado y pegado por una dupla de veteranos picoteros: Fernando
“Chiqui” Rondón y Efraín Tinoco “El Tino”
 |
| Nicolás Contreras |
Nicolás Contreras, quien desde hace algunos años viene conformado el
primer diccionario de etimología popular llamado: “Champeléxico” dice: “que el
término Ndomboló por homofonía, es asociado con la palabra Bololó, la cual
significa: tumulto de personas, fiesta o pelea, es El Piconema (Falso nombre de
los temas musicales) utilizado para identificar a este nuevo ritmo de música
africana o en particular, a la pieza musical titulada Etat Major.”
Con el advenimiento del Ndomboló, el circuito picotero y el escenario
verbenero quedo a disposición y posesión de la llamada champeta criolla,
incluso, actualmente hay un cover: una nueva versión muy popular del disco Etat
Major, llamada Bololó, que está sonando en las populares emisoras de radio regional,
la cual es interpretada, por la agrupación de música: Bazurto All Star.
Enlace del disco El Bololó en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=kcBeROZ4PrA
 |
| Fernando "Chiqui" Rondon |
Desde un principio, El Ndomboló no fue bien recibido en el ambiente picotero
y verbenero, tuvo mucha resistencia de parte de los melómanos, bailadores y el
público en general, siempre se le consideró una música fea y de muy mala
calidad en comparación con otros ritmos musicales de la misma África. Para el público
champetúo, el Ndomboló resultó ser una música muy larga y aburrida, cantan y
animan en demasía, es como si todo el tiempo rapearan. Casi ninguno de estos
discos tiene clímax (descarga instrumental) como el Soukous o el Highlife, que
es lo que verdaderamente, les interesa al melómano y al bailador.
Aunque nos hayan llegado muchos Ndomboló, realmente, son muy pocos los
discos que han sido éxitos, como en el caso de Etat Major.
 |
| Efraín Tinoco "El Tino" |
El Ndomboló hizo crisis en la programación musical picotera y verbenera,
entre otras, una de las razones fue, que los músicos africanos ya reconocidos
en nuestro medio, no producían la música que siempre nos gustó, casi todos,
cantaban y realizaban producciones de lo que para ellos estaba de moda, el Ndomboló.
Esto trajo como resultado, que los amantes y seguidores de la música africana, mermaran su interés en esta nueva música. El tráfico y su distribución y comercio local, se vio disminuido de una manera considerable, casi nadie la vendía, ni tampoco la compraban, sumado a esto, estábamos en la era digital del CD, los discos en vinilo, estaban casi extintos, ser coleccionista de música en acetato se transformó en una vieja causa para coleccionistas.
 |
| Picó El Chichi Megamix |
Los picoteros dejaron de ser programadores de música y pasaron a la
actuación, se transformaron en animadores de bailes de tarima, a ese “Show Man,”
en vivo, es lo que se conoció como “El Perreo.” La música, paso de ser la
gallina de los huevos de oro a ser un simple fondo, como cortinas intervenidas y
mezcladas con efectos de sonido acompañados de una base rítmica computarizada,
a través de los dispositivos electrónicos llamados sámpler.
Para Finalizar, de los Ndomboló se extraen secciones cortas de pistas, con
el que se hacen los loops (pegas) extendiendo los discos, creando nuevas ediciones
de audios, nuevas grabaciones, lo que hoy, en el mundo picotero y verbenero, tiene
el apelativo de “La Música Guarapo.”
Agradecimientos:
Diblo Dibala: Músico
Sidney Reyes: Investigador Cultural
Errol Montes Pizarro: Investigador Cultural
Nicolás Contreras: Investigador Cultural
Fernando “Chiqui” Rendón: Picotero
Efraín Tinoco “El Tino”: Picotero
Fotografía: Facebook y Fukafra (Fundación Cultural Afroamericana)
*Artista Plástico e Investigador Cultural
8 comentarios:
buena por esa dedicacion viejo Dairo al compartir estos documentales y mantener al lector bien datiao mi llave
Gracias por la atención y el aprecio que le tienes a este blog, Gary Afrisalsa.
excelente investigación profe, cada día adquirimos mas cultura musical
Claro que sí, Willingtong, Aquí, Haciendo lo que podemos, ahora falta que la gente aplique o ponga en práctica todo este acervo cultural y musical.
hola que clase de champeta es el dado, el monopolio, el barbon, la panocha etc... no me parece soukous, ni ndombolo, quien podria responder mi duda?
Son ritmos ndombolo
Me parece que la peor música mezcla que han sacado sin los guarapos el ndombolo me parece que es la mejora del soukous actualmente la música ndombolo 2017 el ritmo es diferente y mucho más rápido hay uno que otros discos buenos la verdad tienen que tener oido escuchado disco mucho mejor que esos guarapos si son una basura de música por eso se a perdido la cultura
Son ritmos ndombolo
Publicar un comentario